赛季NBA中期运作市场首笔交易正式落地：4届全明星后卫特雷·杨被老鹰交易至奇才，华盛顿方面则送出CJ·麦科勒姆与科里·基斯珀特作为回报。令人唏嘘的是，交易达成时，老鹰与鹈鹕的比赛正酣，特雷·杨仍坐在替补席为队友助威，得知被交易后，他迅速返回更衣室，途中不忘与队友、教练及工作人员道别。
据名记夏姆斯报道，老鹰送走特雷·杨后正式“开启新时代”，后续将围绕更年轻、身体素质更出众的全能锋将杰伦·约翰逊构建核心体系。与老鹰稳步向上的发展势头相比，特雷·杨的篮球生涯似乎陷入灰色地带，未来因这笔交易变得扑朔迷离。
从交易前的传闻来看，奇才并非特雷·杨的首选下家。在与奇才达成协议前，老鹰曾与火箭、篮网、雄鹿、独行侠就特雷·杨的交易产生绯闻，但这些潜在下家要么毫无兴趣，要么不愿拿出有价值的筹码。最终的交易方案中，奇才仅送出一位外线角色球员和CJ的到期合同——这也反映出特雷·杨的真实市场价值与交易窗口，比预期中更为惨淡。
有人质疑，作为季后赛边缘球队核心的特雷·杨，选择加盟处于深度重建、战力糟糕的奇才，是“向下兼容”的自暴自弃之举。事实上，老鹰对特雷·杨的态度自去年夏天起便急转直下：无视其续约请求，在他本赛季养伤期间逐步剥夺球队领导权，这一系列操作无疑让特雷·杨倍感失望。
但失望之外，特雷·杨选择接受这笔交易并非毫无考量。据权威消息，这笔交易是老鹰高层与特雷·杨经纪团队密切协商后敲定的，他最终点头加盟奇才，背后藏着明确的个人盘算。
盘算一：锁定优厚薪资保障。从争冠角度看，火箭、雄鹿等队无疑是更优选择，但以特雷·杨当前的处境，想在这些球队获得续约合同，甚至今夏提前续约，几乎不可能实现。而奇才的情况截然不同：球队暂无明确战绩要求，薪资空间极为充裕。本赛季奇才薪资总额仅排联盟第17位，仍有116万美元空间未使用；到今夏，球队更是能腾出约9940万美元的巨额空间。在短期内无法招募到大牌球星的情况下，奇才完全可能为特雷·杨提供一份优厚新约以长期留用。尽管离开老鹰后难以拿到顶配薪资，但若在奇才发展顺利、合作愉快，他最高仍可斩获4年2.3亿美元的合约。
盘算二：获得更广阔的篮球施展空间。相较于老鹰“不上不下”的定位与繁杂的战术需求，特雷·杨在奇才将拥有更从容的发挥环境。奇才阵中不乏天赋新人，如内线萨尔、锋线库利巴利与凯肖恩·乔治、后场卡林顿与特雷·约翰逊等，但如何将这些球员串联成有战斗力的整体，是球队当前的核心难题——而这正是特雷·杨的强项。生涯7个半赛季，他场均送出9.8次助攻，这一数据不仅现役罕见，在NBA历史上也颇具分量；上赛季专注控球时，他场均助攻更是飙升至11.6次，荣膺赛季助攻王。另一项数据更显惊艳：特雷·杨生涯场均创造得分（得分+助攻）达48.1分，历史排名仅次于东契奇。反观奇才，本赛季队内最会传球的乔治与卡林顿合计场均仅送出9.5次助攻，不及特雷·杨一人。
至于外界担忧的防守短板，在奇才当前的重建阶段几乎不成问题。本赛季老鹰百回合防守效率115.7（联盟第16），但特雷·杨登场时段防守效率便跌破120，防守短板明显，且生涯至今防守BPM值均为负数。但奇才对战绩无要求，自然不会过度苛责其防守不足；反而，特雷·杨炫酷的球风与鲜明的个性，能提升球队比赛的观赏性与话题度，拉动票房——这才是奇才短期更看重的价值。
此外，以奇才当前的排名，赛季末抽中2026年选秀三甲签位的希望极大。若特雷·杨能与达林·彼得森、AJ·迪班萨、卡梅隆·布泽尔等潜在状元级新人搭档，未来值得期待。也正因如此，奇才名宿阿里纳斯在交易后兴奋表示：“我们得到了超级巨星特雷·杨，几乎是白捡，奇才站起来了！”在他看来，奇才送出的CJ与基斯珀特不值一提。
阿里纳斯的说法虽略显夸张，但从老鹰角度看确有道理：球队更看重CJ的到期合同价值，而非其即战力。得到CJ并非老鹰运作的终点，他们后续还计划撬动浓眉哥的合同，这才是亚特兰大此次交易的终极目标。